Spongebob theme song in spanish

[Spongefifi]

I just wanted to show you guys how the lyrics change in the traduction of the spongebob theme song to spanish. I find it kind of funny =O

Estan Listos chicos?
Are you ready kids?
Si capitan estamos listos!
Yes captain, we are ready!
No los escucho!
I can't hear you!
Si capitan estamos listos!
Yes captain, we are ready
OOOHHHH!

Vive en una pina debajo del mar
Lives in a pineapple under the sea
Bob es-pon-ja!
sponge bob!
Su cuerpo absorve y sin estallar
His boddy absorves and without exploding
Bob es-pon-ja!
Spongebob!
El mejor amigo que podrias desear
The best friend you couls wish for
Bob es-pon-ja!
Spongebob!
Y como a un pez le es facil flotar
and like a fish he can easily float
Bob es-pon-ja!
Vamos!
Let's go!
Bob esponja! (X3)
El es bob esponja!
He is spongebob!​

If you want to listen to it go here:

http://www.youtube.com/watch?v=DpD6B0tbuso...feature=related

Hope you like it, or not, which ever is better :P

 

[SBRoxMan]

Cool! =O There's also a different Spanish SpongeBob theme I once heard in Castilian Spanish (which is a bit different to Latin American Spanish), if I can find the video I'll post the link here! :P

 

[Smitty Werben Man Jensen]

... So corny. :P

"His body absorbs and without exploding." Wow. :xD:

 

[Spongezilla]

I hate that. Language and song

 

[bookgirl]

It's better than ours. There isn't any clips of spongebob

 

[Spongezilla]

actually, than was kinda good, the video clips.

 

[Spongefifi]

It's better than ours. There isn't any clips of spongebob

Actually that is not the actual opening sequence. In spanish it's just identical as it is in english, but that was the only video I found with the song

 

[SpOnGeFaN818]

Those are weird lyrics.

 

[SBRoxMan]

More Spanish SpongeBob, and I can understand some of it! :clapping: - http://uk.youtube.com/watch?v=7IhQsgYbDSw

 

[Spongefifi]

More Spanish SpongeBob, and I can understand some of it! :P - http://uk.youtube.com/watch?v=7IhQsgYbDSw

Thanks for posting this! I was dying to see this song in spanish. It wasn't that bad, a little off-key tho :tonguexd:

*YIPPIE! this is my 100th post! and I've been here for just two months!

 

[Mr. Dr. Professor Patrick]

More Spanish SpongeBob, and I can understand some of it! ;) - http://uk.youtube.com/watch?v=7IhQsgYbDSw

Thanks for posting this! I was dying to see this song in spanish. It wasn't that bad, a little off-key tho :tonguexd:

*YIPPIE! this is my 100th post! and I've been here for just two months!

Congrats! :rofl2:

I love the translation. *sings over and over* ;)