So, I just noticed that Chocolate with Nuts has an updated picture:
This appears in the Top 10 Best SpongeBob Episode Titles video. It’s the only Season 3 episode as far as I’m aware that has an updated slide. Even other Season 3 episodes have their older, Photoshop pictures. Even the slide of Nautical Nautical Neighbors that appears earlier in the video has its older picture of a fork, even though in later videos the drawn picture of the soda bottle appears instead.
This is what the original picture looked like, by the way: